IDEM

“La metamorfosis de una acción”
Reparar el tiempo,
Enmendar el instante.
Arreglar lo irreparable, remediar lo irremediable.
Una fijación en el reloj, un momento en el espacio,
Inabarcable
Incomprensible.
Reparar en el tiempo, desde que la primera gota se derrama en su sigilo.
Finalizar el impulso que insiste en el desquicio.
Componer el silencio

IDEM

“The metamorphosis of an action”
To repair the time,
To mend a moment.
To fix the irreparable, to remedy what is unavoidable
To become fixated on the clock, a moment in space,
Unfathomable
Incomprehensible.
To repair in time, from the first drop spilled in your stealth.
Ending up in the urge that insists on the unhinged.
To compose the silence