Recuerdos de mi madre

Lo que fue escrito

Formas traslúcidas, que apenas se dejan ver, y dominan nuestra existencia.
Fueron escritas en nosotros, estaban escritas en el viento que nos llevó al nacer.

Escritura que nos mueve como hojas sin rumbo.

Lo que fue escrito, fue hace tanto tiempo que ya no podemos decir que fue, permanece y parece decirnos, hablarnos, hacernos entender algo.

Presencia que nos habla en voz tenue, murmullo que se confunde con el alma, sonido lleno de dolores que nos lleva.

Lo que fue escrito permanece.

—–

What was written

Translucent shapes, which little can be seen, dominate our existence.

They were written inside us. They were written on the wind that took birth ourselves.

Writing that moves us like no-way leaves.
What was written happened so long time ago that we cannot say what it was. It stays and seems to tell us something, talk to us, let us understand something.

Such presence speaks to us in a low voice. Whistle which merges with the soul. Sound full of pain that leads us.

What was written remains.